Stadtteilschule Bergedorf, Hamburg

Schüleraustausch mit Brigshaw High School, Leeds 2010

In der Nacht vom 25. auf den 26. Juni machten sich 15 wagemutige 8-Klässler auf den Weg nach England um eine Woche lang britische Kultur genauer zu erkunden. Selbst der ziemlich ungemütliche Zeit- und Treffpunkt - 3.00 Uhr nachts am ZOB – hielt keinen davon ab, pünktlich und gutgelaunt zu erscheinen! Als wir ziemlich müde, aber immer noch guter Stimmung bei der Brigshaw High School in der Nähe von Leeds ankamen, wurde es nun richtig spannend: Welche der wartenden Familien würde die eigene Gastfamilie sein und wie würde man mit ihr zurecht kommen?

Wir als begleitende Lehrer hielten jedes Mal die Luft an, wenn unsere Schüler auf ihre englischen Partner trafen: War eine positive Reaktion zu erkennen oder geschah die Annäherung eher zögerlich und widerstrebend? Völlig klar, nicht immer gab es eine euphorische Reaktion! Trotzdem stiegen alle tapfer zu ihren Gastfamilien in die Autos und waren bereit, sich auf das Abenteuer einer völlig fremden Umgebung einzulassen. Als wir unsere Schüler nach dem Wochenende wieder trafen, hatten sie Vieles zu berichten. Immerhin war ihnen die sprachliche Verständigung schon ziemlich gut gelungen. Während die einen jedoch begeistert von ihren Unternehmungen am Wochenende berichteten, mussten ein paar andere doch etwas getröstet werden, da sich der Kontakt zum Gastgeberkind etwas schwieriger gestaltete. Scones

Unsere englischen Lehrer taten jedoch alles, um ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Sie sorgten nicht nur für ein unterhaltsames Freizeitprogramm und interessante Einblicke in das schulische Leben einer englischen Highschool, sondern führten auch zahllose Gespräche mit den Schülern und den Gasteltern, um Probleme und Konflikte zu beseitigen.

In Sachen englisches Schulleben konnten unsere Schüler auf vielerlei Weise Erfahrungen machen. Nicht nur Schuluniformen und eine typisch englische "assembly", eine "richtige" Mensa und beinahe unendlicher Platz für Sport und Spiel gab es zu bestaunen. Auch das englische Sicherheitsbedürfnis – oder besser die behördlichen Anforderungen – löste durchaus verwunderte Reaktionen aus. Die perfekte Abzähltechnik nach Nummern und Namen mussten unsere Schüler erst ein paarmal üben, bis es reibungslos klappte. Aber kein Problem, dazu hatten sie non stop Gelegenheit!

Doch nicht nur die Schüler staunten, wir auch! Smartboards in jeder Klasse, Räume mit zahlreichen PC-Arbeitsplätzen und feste Klassenräume für die Lehrer, wo sie ihren Arbeitsplatz mit PC so einrichten konnten, wie sie es brauchten.

Natürlich beschränkten sich unsere Erlebnisse nicht auf das Umfeld der Schule. Schöne Ausflüge nach York oder in das Freilichtmuseum von Beamish, wo unsere Schüler als "detectives" auch noch ein "Verbrechen" aufklären durften, haben viel zu einem Gelingen dieser Woche beigetragen

So verging diese Woche wie im Flug und endete mit rührenden Abschiedsszenen, Einladungen für den nächsten Sommer, vielen neuen Erfahrungen und viel Lob für unsere deutschen Schüler, die bei ihren Gasteltern einen guten Eindruck hinter-ließen. Und ganz bestimmt haben sie eine Menge gelernt, und das sicher nicht nur in Sachen Englisch!!

Eines sollte man doch noch erwähnen: auch wir als begleitende Lehrer hatten durchaus unseren Spaß mit euch, liebe Schüler!

Leeds in Hamburg, September 2010
Deutsche und englische Austauschschüler beim Gegenbesuch in Bergedorf im September 2010:Hier bei einem Ausflug nach Lüneburg

F. Reiß

Wenn Sie die Brigshaw High School online besuchen möchten, hier die Adresse.

Zurück zur Seite "Schüleraustausch"